France’s oldest national park is a gem in the Alps with crystal clear lake hikes, waterfalls, and unique wildlife